The transformation logic needs to be lived outside the documentation. The presence of dependency chains that no one had mapped from end to end. The business cycles were not really reflected in the testing strategy.
Compliance risks that are not embedded into the architecture. Costing models that are assumed while optimising without doing work. AI-generated outputs that looked correct but had limitations present.